Anleitung und Erklärvideos

Wenn du mit allen Beteiligten deiner Einrichtung gesprochen hast und die Administration übernehmen möchtest, kannst du deine Einrichtung mit einer E-Mail-Adresse registrieren. Bedenke: Diese E-Mail-Adresse kann nur für diesen Account genutzt werden. Wenn du dich auch als Einzelperson registrieren möchtest (z. B. als Lehrerin oder Erzieher), nutze dafür bitte eine andere Adresse.

Es gibt viele Wege zur Registrierung einer Einrichtung. Immer sichtbar ist der Eintrag „Einrichtungen“ in der Fußzeile der Seite. Erklärvideo (Länge 1:59 / 1,5fach 1:19)

Wenn du bei der Registrierung (oder später im Profil) die Koordinaten deiner Einrichtung eingibst, kann man sie auf einer Karte sehen. An der Farbe erkennt man, welche Sammlung(en) ihr nutzt.

Um die Koordinaten deiner Einrichtung zu erhalten, nutze eine Suchmaschine, ein Navigationstool oder Ähnliches. Erklärvideo (Länge 3:24 / 1,5fach 2:15)

Du kannst festlegen, welche Sammlung in der Einrichtung vorrangig genutzt wird. Für den Fall, dass Angehörige deiner Einrichtung Gebärden suchen, die in der vorrangig genutzten Sammlung nicht vorkommen, kannst du weitere Sammlungen in den zweiten oder dritten Rang legen, damit auch bei dieser Suche allen die gleiche Gebärde angezeigt wird. Erklärvideo (Länge 4:29 / 1,5fach 2:59)

Manchmal haben sich schon Gebärden etabliert, die anders sind als in den ausgewählten Sammlungen. Diese kannst du als Ausnahme festlegen.

Wenn ihr in eurer Einrichtung Gebärden nutzt, die in keiner der beteiligten Sammlungen vorkommen, könnt ihr eigene Videos oder Bilder hochladen und allen über die Suche eurer Einrichtung zugänglich machen. Erklärvideo (Länge 3:33 / 1,5fach 2:22)

Manchmal haben sich schon Gebärden etabliert, die anders sind als in den ausgewählten Sammlungen. Diese kannst du als Ausnahme festlegen.

Als Administrator kannst du einen Link oder QR-Code erstellen, mit dem alle Personen auf die
Gebärdenauswahl deiner Einrichtung zugreifen können. Sie müssen sich dafür nicht anmelden.

Anwendungsbeispiel: Im Eingangsbereich jeder Kindertagesstätte, jeder Schule, Werkstatt oder Wohneinrichtung kann ein QR-Code angebracht werden, der bei Eintritt in das Gebäude sofortigen Zugriff auf die Wortschatz- und Gebärdenauswahl dieser Einrichtung freigibt. Erklärvideo (Länge 1:15 / 1,5fach 0:49)

Meine E-Mailadresse hat sich geändert.

Du kannst deine E-Mail-Adresse in deinem Profil bearbeiten. Das System verschickt an die neue Adresse einen Link, den du annehmen musst. Auf diesem Weg kannst du die Administration auch an eine andere Person abgeben. Erklärvideo (Länge 1:23 / 1,5fach 0:55)

Ich möchte die Verwaltung des Accounts abgeben.

Du kannst im Profil die E-Mail-Adresse der neuen Person angeben. Das System verschickt an die neue Adresse einen Link, den diese Person annehmen muss. Das Passwort bleibt dabei unverändert. Du kannst es vor der Übergabe ändern, wenn du das möchtest.

Als Bezugsperson kannst du Wortschatzdokumentationen von UK-Nutzer:innen einsehen und bei Bedarf ergänzen. Nach der Freigabe durch die unterstützt kommunizierende Person musst du die Einladung zunächst über deinen Account annehmen. Erklärvideo (Länge 0:57 / 1,5fach 0:36)

Solange UK-Nutzer:innen ihre Wortschatzdokumentation mit dir teilen, kannst du diese nicht nur einsehen, sondern auch aktualisieren und z. B. neue Gebärden hochladen. Wenn du Gebärden aus einer Sammlung hochlädst, musst du den Begriff und die passende Sammlung auswählen. Du kannst die Gebärde als aktiv oder passiv markieren, je nachdem, ob die Person diese Gebärde schon aktiv nutzt oder sie bisher nur versteht, aber noch nicht selbst nutzt. Erklärvideo (Länge 1:29 / 1,5fach 0:59)

Neben Gebärden aus Sammlungen, die auf der Plattform verfügbar sind, kann man auch eigene Videos oder Bilder/Fotos von Gebärden hochladen. Dies kann in sinnvoll sein, wenn die unterstützt kommunizierende Person eigene Gebärden entwickelt hat oder Gebärdern anders ausführt. Aber auch Eigennamen oder spezielle Begriffe, für die es auf der Plattform keine Darstellung gibt, können so in die persönliche Wortschatzdokumentation aufgenommen werden. Erklärvideo (Länge 1:47 / 1,5fach 1:11)

Nachdem der Begriff als eigene Gebärde aufgenommen wurde (hier: "gut"), muss mannoch die Datei dazu hochladen:

Du kannst angeben, welche Einrichtung du aktuell besuchst, damit dir automatisch die Gebärden angezeigt werden, die deine Einrichtung nutzt. Voraussetzung ist, dass diese Einrichtung auf GOPUK registriert ist. Erklärvideo (Länge 2:22 / 1,5fach 1:34)

Du kannst über deinen Account Gebärden dokumentieren, die in deinem Umfeld oft genutzt werden (passiv) oder die du als unterstützt kommunizierende Person selbst schon nutzt. Diesen Wortschatz kannst du lebenslang pflegen, erweitern und mit von dir ausgesuchten Personen teilen. Erklärvideo

Wenn du als unterstützt kommunizierende Person angemeldet bist, kannst du die angezeigte Gebärde direkt in deinen Wortschatz übernehmen:

Vielleicht möchtest du eine Gebärde dokumentieren, die nicht aus der Auswahl der aktuell besuchten Einrichtung stammt.

Beispiel:

Emilia hat im Kindergarten nach GuK gebärdet und hier die Gebärde für "Mama" kennengelernt.
Jetzt kommt sie in die erste Klasse. Hier wird nach SIGN gebärdet. Die Gebärde für Mama sieht anders aus.
Emilia nutzt aber nach wie vor die Gebärde, die sie im Kindergarten kennengelernt hat.
Damit alle Bescheid wissen, nehmen ihren Eltern "Mama" nach GuK in ihre individuelle Wortschatzdokumentation auf.

Erklärvideo

Wenn du die Gebärde aus Emilias Dokumentation sehen möchtest, nutze nicht die Suche der Einrichtung (hier: der Schule), sondern lass sie dir direkt aus der Dokumentation anzeigen:

Wenn du individuelle Gebärden nutze, die in keiner der beteiligten Sammlungen zu finden sind, können diese mit einem eigenen Video oder Foto unter "Meine Gebärden" hochgeladen und dokumentiert werden. Erklärvideo (Länge 2:17 / 1,5fach 1:31)

Du kannst deinen Wortschatz mit anderen teilen. Dafür musst du die E-Mail-Adresse kennen, mit denen sich diese Bezugspersonen bei GOPUk registriert haben. Dann kannst du ihnen die Berechtigung erteilen, deine Wortschatzdokumentation einzusehen und zu bearbeiten.

Über deinen Account als UK-Nutzer:in hast du (oder die Person, die dich vertritt) immer im Überblick, wem du eine Berechtigung erteilt hast. Diese kannst du jederzeit auch wieder löschen. Erklärvideo (Länge 2:26 / 1,5fach 1:37)